Dirk Stermann Spielboden Dornbirn Kulturveranstaltungs GmbH, 26 Feb 20

Mit 15 Jahren kommt der begabte Joseph Hammer an den Wiener Hof, wo er „Sprachknabe“, Dolmetscher, werden soll. Joseph lernt Türkisch, Arabisch, Persisch, wird nach Konstantinopel entsandt, erlebt den Feldzug gegen Napoleon in Ägypten, sieht, was er nur aus Büchern kannte. Sein Leben lang vermittelt er zwischen Orient und Okzident und ist doch nirgends zuhause. Dass die Welt sein Genie nicht erkennt, schmerzt ihn. Er muss wohl erst etwas ganz Großes leisten: ein vollständiges Exemplar der Geschichten aus 1001. Nacht finden und übersetzen. Ein Leben zwischen dem Morgenland und dem genauso fremden Wien um 1800, Stermann erzählt es mit sanfter Ironie: ein mitreißender Roman um ein großes Thema: Die Sucht nach der Ferne, der Wunsch nach Unsterblichkeit.

Dirk Stermann hat einen dichten, sinnlichen Historienroman geschrieben.
Abendzeitung München

Ich habe mit Hammer Purgstall mitgelitten.
Radio Bremen Zwei

Der Hammer setzt Dirk Stermanns Wahlheimat Wien ein literarisches Denkmal.
Deutschlandfunk

Ein Hammer zu lesen, dieser Hammer!
Trend

Souverän und anschaulich.
kleinezeitung.at