Between Real And Imagined Worlds Metro Kinokulturhaus, Pleskow Saal, 31 May 18

Internationaler Wettbewerb

Zwischen realen und imaginierten Welten

Animation Avantgarde

Die Filme in diesem Programm bewegen sich im Spannungsfeld zwischen einer Auseinandersetzung mit der realen Welt und der Erschaffung virtueller Welten. So beschäftigt sich etwa Digital Trauma mit der Präsenz von Bildern und Videos aus dem Bosnienkrieg im digitalen Gedächtnis des Internets. Der handgemalte Film Strange Case vermischt private und mediale Bilder zu einem Bewusstseinsstrom. Und auch der mit einer Game-Software am Computer generierte Ugly bezieht sich trotz seiner absurd-witzigen Story auf eine reale Welt, auch wenn diese vollkommen aus den Fugen gerät. (tr) 

In Anwesenheit von Samuel Patthey, Maria Molina, Boris Labbé, Zbigniew Czapla, Nikita Diakur

International Competition
Between Real And Imagined Worlds
Animation Avantgarde

The films in this program operate at the intersection between dealing with the real world and creating virtual ones. Digital Trauma, for instance, examines the presence of pictures and videos from the Bosnian War in the digital mind of the internet. The hand-painted film Strange Case mixes private and found pictures to form a stream of consciousness. And despite its absurdly comical story, Ugly, a film generated with a computer-gaming software, also refers to the real world, even if it is becoming totally unhinged in the process. (tr) 

In the presence of Samuel Patthey, Maria Molina, Boris Labbé, Zbigniew Czapla, Nikita Diakur