18. KUGA-BALL / 18. BAL KUGE
"Madame KUGA"

19:00 – EINLASS / ULAZ
20:30 – ERÖFFNUNG / OTVARANJE

MUSIK / MUZIKA: PAX
BARPIANIST / PIJANIST U BARU
MITTERNACHTSEINLAGE / PRESENEĆENJE U POLNOĆI
QUADRILLE / KVADRILJA
DISCO IM KELLER / DISKO U PIVNICI

************************************************************************************

TISCHRESERVIERUNGEN ERFORDERLICH BIS SPÄTESTENS 03.01.2019 /
REZERVACIJA STOLA JE POTRIBNA DO NAJKAŠNJE 03.01.2019.

TEL.: 02614/7001
MOBIL: 0664/9636622
OFFICE@KUGA.AT

VVK €20.- BIS 10.01. / PREDPRODAJA €20.- DO 10.01.
AK €24.-

SCHÜLER/INNEN UND STUDENT/INNEN /
ŠKOLARI/CE I ŠTUDENTI/CE
VVK €17.- / AK €20.-

************************************************************************************

Sehr geehrte Damen und deren gleichgute Hälften,

am 11. Jänner 2020 lädt Madame KUGA in ihre Maison in der Parkgasse. Dort wird dieses Jahr dem starken und schönen Geschlecht gefrönt! Denn Madame hat ihre Freundinnen aus Politik, Kultur, Wissenschaft, Literatur und der Krowodei eingeladen, um einen extravaganten Ball stattfinden zu lassen.

Hört zu, wie Bertha von Suttner gemeinsam mit Christine Nöstlinger, Maria Lassnig, Jazz Gitti und Carola Rackete die Zerschlagung der Gehaltsschere und die glänzende Robe der Käthe Sasso berät. Der KUGA-Ball soll in diesem Jahr den Frauen dieser Welt besonders viel Aufmerksamkeit schenken und dies auch in seiner Raum- und Gesamtgestaltung wiederspiegeln. Ob erotische Cocktails in der roten Bar oder Kunst, Kultur und Wissenschaft im Foyer und dem Beisl bis hin zu Fruchtbarkeitstänzen zu den verführerischen Klängen von Pax im Saal – es wird wieder dafür gesorgt, dass sich jede und jeder in der Maison KUGA wohlfühlt.

Nach Mitternacht wird es im Keller mittlerweile traditionell wild abgehen, wenn Wonder Woman und Pippi Langstrumpf so wild durch die Disko fliegen, dass nicht nur Marie Antoinette ihren Kopf verliert!

Und selbst verständlich freut sich Madame KUGA auch ganz besonders über die Herren der Schöpfung, die dem Ball eine reizende Würze verleihen werden!

Poštovane dame i njeve isto tako dobre polovice,

Subotu 11. januara 2020 poziva “Madame KUGA” u svoj dom u park ulicu. “Madame” si je pozvala prijateljice iz područja politike, kulture, znanosti, literature i hrvatskoga svita, da bi s njimi skupa održala poseban bal.

Predstavite si kako u duhu Paule Preradović i Hanne Sturm, Katarina Sasso, Ana Šoretić, Doroteja Lipković, Monika Roženić, Severina i druge diskutiraju, kako preobladati gender pay gap.
Bal 2020 je poklonjen ženam, posebno ali  i poznatim i zasluženim ženam svita. To će bit vidljivo u cijeloj Kugi.
Erotični koktelji u črljenom baru, umjetnost, kultura i znanost u foajeu i bajzlu – sve stoji u znaku žene. Bit će opet plodnosnih tancov uz animirajuće zvuke Paxov u velikoj dvorani. Svaka i svaki neka se ćuti dobro u KUGI.

Po polnoći u pivnici će biti polak tradicije opet malo divljije  - ne samo D-Jane će osigurati da se gosti opustu i kot nore frcaju kroz disko.
Po sebi razumljivo se “Madame KUGA” posebno veseli svakomu mužu, jer muži su dragocjeni začin bala 2020.