STORIES FROM THE CHESTNUT WOODS Stadtkino Villach, 14.12.'19

STORIES FROM THE CHESTNUT WOODS // ZGODBE IZ KOSTANJEVIH GOZDOV
SLO/I 2019, 81 Min.
Original version (Slovenian, Italian) with English subtitles

Austrian Premiere // Österreichpremiere
Region: Slovenia, Friuli-Venezia Giulia

DE
An der Grenze von Italien und Jugoslawien lebt der geizige Tischler Mario, der wie besessen jeden Cent dreimal umdreht. Auf der anderen Seite des Flusses verdingt sich Martha als eine der letzten „Kastanienfrauen“, die aber nur darauf wartet ihr Glück in Übersee zu suchen. Sie schwelgen in Erinnerungen und träumen hoffnungsvoll von der Zukunft in dieser berührenden Hommage an ein verlorengegangenes Lebensgefühl.

EN
In the midst of chestnut woods on the border of Yugoslavia and Italy lives a stingy carpenter named Mario, manically counting his pennies. On the other side of the river, Martha, the last chestnut woman, is ready to leave the desolate valleys for good in search of a better life across the ocean. They share imaginative memories of the past as they weigh fateful decisions for the future, in this touching homage to a lost way of life.