SINE LEGIBUS 1976 Stadtkino Villach, 15.12.'19

SINE LEGIBUS 1976 – Die Gesetzlosen
A/SLO 2018, 70 Min.
Original version (Slovenian, German) with German and English subtitles

Region: Carinthia, Slovenia

DE
Gedanken von Mica Olip und flüchtige Einblicke in ihr 105-jähriges Leben führen uns ins zweisprachige Kärnten des Jahres 1976. Als die österreichische Bundesregierung eine Minderheitenfeststellung durchführt, die als Grundlage für die Aufstellung von zweisprachigen Ortstafeln dienen soll, wird diese von den Kärntner Slowenen boykottiert. Im kleinen Bergdorf Zell/Sele entscheiden sich vier junge Männer für eine folgenreiche „Operation“: Sie stürmen das Wahllokal und stehlen die Wahlurne.

EN
The thoughts and views of 105 year-old Mica Olip brings us to the bilingual villages of southern Carinthia in the year 1976. At that time the Austrian national government executes a population census on minorities. On that basis they want to decide whether a minority is eligible for bilingual place name signs or not. The census is broadly boycotted by the Slovenian minority in Carinthia. In the small mountain village of Zell/Sele, four young men decide to carry out a special “operation”: to hijack the ballot box.