STILL RUHT DER SEE

STILL RUHT DER SEE
A/SLO 2019, 78 Min.
Original version (German) with Slovenian subtitles

Region: Carinthia

DE
Am idyllischen Seeufer eines Bergdorfes wird die Leiche eines 17-jährigen Mädchens aufgefunden. Sofort macht sich Kommissar Hannes Egger (Daniel Zivkovic) auf die Suche nach dem Mörder. Die eingeschworene Gemeinschaft scheint etwas zu wissen. Doch das Dorf schweigt.
Das Schulprojekt zwischen der HAK Völkermarkt und dem Gymnasium „Ravne na Koroskem“ ist ein Vorzeigeprojekt länderübergreifender Zusammenarbeit und erstaunt in seiner technischen Professionalität.

EN
At the idyllic lakeside of a mountain village the dead body of a 17-year-old girl is found. Detective Hannes Egger (Daniel Zivkovic) starts immediately to investigate. The close knit community of the village seems to know something, but they remain silent. The project between schools in Carinthia and Slovenia surprises with its technical professionalism and could serve as a best-practice example for cross-border cooperation.